
Crisp rice cakes and sausage in a ketchup glaze
Rice cakes fried until they crackle, then lacquered in ketchup and miso with the sausage.
At a Glance
Story
The soak and the fry do two different jobs. Twenty minutes in cool water softens the rice cake right through, and the pan only ever reaches the outside, blistering it into a thin crackled shell around a chewy middle. Skip the soak and no amount of frying rescues it, because the outside scorches long before a firm center gives.
Ingredients
- 1 lb Korean rice cakes (tteok)the cylinder shape, refrigerated or thawed
- 1 English cucumbercut into 2-inch spears (about 1 lb)
- 1 cup ketchup
- 1 tbsp white miso
- 2 tsp toasted sesame oildivided
- ½ cup scallionsthinly sliced (plus more to finish)
- 1 tbsp toasted sesame seeds
- 2 tsp rice vinegar
- 1 lb sweet Italian sausagecasings removed
- 1 small yellow oniondiced
- 3 cloves garlicsmashed
- 3 baby bok choycut into 1-inch pieces
- chili crispto serve (optional)
- neutral oilsalt, pepper
Method
Sausage and ketchup reached Korean kitchens by way of the American bases after the war, the same road that gave the country budae jjigae. Korea was bottling its own ketchup by 1971. Street stalls took the idea to its obvious end, rice cakes and little sausages threaded on a stick, fried and glazed.
This is that skewer taken off the stick and made into dinner. Ketchup and a spoon of miso cook down into a sweet, tart lacquer, and a salted cucumber salad on the side keeps the whole thing honest.
- Put the rice cakes in a bowl, cover with cool water and work your fingers through them to separate any clumps. Leave them for at least 20 minutes. They will keep like this in the fridge for up to 8 hours.
- Salt the cucumber spears with 1 teaspoon of kosher salt and tip them into a colander in the sink to weep while you get on.
- Whisk the ketchup, miso, 1 teaspoon of the sesame oil and ½ cup of water. That is half the water you might expect, because this is a glaze and not a braise.
- Toss the drained cucumbers with the scallions, sesame seeds, rice vinegar and the last teaspoon of sesame oil. Set aside.
- Heat a 12-inch skillet over high until very hot. Add the sausage, press it into an even layer and leave it alone until the bottom is deeply browned, 9 to 10 minutes. Season, then break it into small bits and cook through. Scoop it onto a plate, keeping the fat in the pan.
- Drain the rice cakes and pat them properly dry. Add a slick of neutral oil if the pan looks thin, turn the heat to medium high and lay them in a single layer. Fry, turning now and then, 6 to 8 minutes, until blistered gold and soft when you bite one. They spit, so stand back and keep a lid handy. Tip them out onto the sausage.
- Onion into the pan with a pinch of salt, 3 minutes until translucent, then the garlic for 1 minute. Add the bok choy and a tablespoon of water and cook 2 to 3 minutes, until just tender.
- Return the sausage and rice cakes, pour in the ketchup mixture and toss over medium for 2 to 3 minutes, scraping the bottom, until the sauce has reduced and clings to everything in a shine. Pull it off before it catches, because ketchup is mostly sugar and burns the moment you look away.
Scatter with more scallions and serve the cucumbers alongside, with chili crisp for anyone who wants the heat the ketchup politely left out.
More to cook

Pad kra pao with a lace-edged fried egg
Ground pork, shallots and a fistful of chiles, glazed in soy, fish sauce and oyster sauce, then buried in a whole bunch of basil.

Nobody is kissing anybody after this peperoncini pasta
A whole jar of peperoncini, chopped and browned in olive oil, then sharpened at the very end with its own brine.

Crumbled tofu and beef stir-fry with asparagus
Crumbled tofu stretches eight ounces of ground beef to four plates, and browns in the fat the beef leaves behind.

Chicken piccata meatballs
Capers in the meatball, a whole lemon in the pan sauce and enough butter to make the two of them friends.

Stovetop lasagna with harissa lamb
All of the lasagna and none of the layering. The noodles go in broken and the oven never comes on.

Slow-roasted miso pork shoulder for a crowd
Four ingredients rubbed on in the morning, an afternoon in a slow oven and a dozen people or more fed by dinner.

Shrimp and pork pita fried like shrimp toast
A shrimp and pork paste spread over a whole pita and fried paste side down until the meat sets and the bread shatters. Then it goes swimming in lime.

A whole head of cabbage smothered with andouille
Cabbage cooked low under a lid until it turns sweet and buttery, browned andouille stirred back through and a splash of vinegar at the end to sharpen the whole pot.

Tahini-butter gnocchi with squash, kale and crisp chickpeas
Everything roasts on one pan, the butter is cut with tahini and the yogurt stays on the side where it cannot soften a single chickpea.

Creamy tom yum rigatoni with shrimp
Thailand's hot and sour soup, thickened with coconut until it clings to a noodle, with a sharp green sauce on top to cut through it.

A full course of Italian penicillin
Chicken soup's glamorous Italian cousin, with a spicy crumb and a cold lemon dollop.

Harissa shrimp broiled over a tray of greens
The greens go in first with half a cup of water, and the shrimp only arrive once the broiler takes over.

Salt and pepper dumplings straight from the freezer
Frozen potstickers and green beans, tossed at the last second in salt, sugar and more black pepper than seems wise.

Garlic noodles the way San Francisco does them
Two heads of garlic, plenty of butter and three bottles from the cupboard, done in the time it takes to boil the pasta.

Shrimp over creamed corn, and rather a lot of feta
Corn simmered soft in cream and butter, then blitzed until chunky and used the way you would use grits.